Cours et exercice d'application sur la grammaire arabe: les pronoms démonstratifs اسماء إشارة

اسماء إشارة

اسمُ الإشَارةِ : هو ما وضِع لمُعيَّن بالإِشارةِ إِليْهِ. وألفاظُ الإِشارةِ هى:

هذا : للمُفْردِ المذكَّر ، مثل : هذا ولد..
هذه : للمفردةِ المؤَنَّثةِ ، مثل : هذه فاطمة. .
هذان : لِلُمثنَّى الْمُذكَّر ، مثل : . هذان قمران صِناعِيَّان.
هَاتَان : لِلُمثنَّى الْمُؤَنَّثِ ، مثل : هاتَان صحِيفَتانِ صباحِيَّتَان.
هؤُلاءِ : للجمع ^(١) مُذَكَّراً أو مؤَنَّثاً ، مثل : هَؤُلاءِ مُمثِّلاَتُ الْفِرقَةِ .
هُنَا : لِلْمكَان القَرِيبِ ، مثل : هُنَا مُلْتَقَى فرْعَىِ النِّيلِ.
هناكَ أَو هُنالِكَ : لِلْمكَان الْبعِيدِ ، مثل : هُنَا بيْت مُحمَّد. وهُناك مدْرستُه.

ترجم ما يأتي إلى الفرنسية (traduit les pronoms démonstratifs suivants en français)

هذا......................

هذه......................

هذان......................

هاتان.....................

هؤلاء......................

هنا.......................

هناك........................

Comments

[hassanajean]

bsr je veu ke vs m'aide à traduire certains mots en arabe si ce possible j'atend vtre repnse